$ 0 0 Colombia's failed Best Foreign Film bid is ambitious, but may leave some viewers scratching their head.